★ 『D.Gray-man reverse2――四十九番目の名前――』 ★

posted on 29 Sep 2006 01:20 by nair in Artworks

ติดสอบเลยเพิ่งโผล่มาอัพ...
(ยังสอบไม่เสร็จ+งานส่งอีกบานตะไท ฮ่าๆ ตราย...T[]T)

วันก่อนใช้เวลาอ่านหนังสือสอบมาอ่านD.gray reverse2จบซะงั้น
(แอบซื้อมาดองเค็มนานละ กร๊าก)

แบบว่า..ถึงจะอ่านรู้เรื่องแค่งูๆปลาๆ แต่ก็ชอบมากๆแต่งดีนะตอนจบเล่นเอาอึ้งไปเหมือนกัน
พูดไปไม่รู้จะเรียกสปอยรึเปล่า เพราะมันเป็นเรื่องก่อนเนื้อเรื่องปกติอ่ะนะ เหอๆ
อารมณ์เหมือนปูพื้นหลังตัวละครซะมากกว่า อยากรู้ก็อ่านละกัน
(ไม่สปอยตอนจบ อยากรู้ก็หลังไมค์เอา แหะๆ)

แปลชื่อตอน ―四十九番目の名前― -- ชื่อของรุ่นที่49 --
ตอนแรกไม่เกทว่าทำไมต้องชื่อเรื่องแบบนี้ฟะ มาเกทตอนจบ
มันคือรุ่นของbookmanนั่นเอง โอ มี49รุ่นแล้วหรอเนี่ยะ...

ในเรื่องเป็นภารกิจตอนก่อนที่พวกราบี้กับปู่บุ๊คแมนจะไปเจออเลน
(คือหลังจากตรงนี้ปุ๊บ โคมุยก็โทรมาจิกให้ไปหาอเลนเลย)

finderที่เห็นในรูปนั่นเป็นกิ๊กเก่า เอ้ย เพื่อนกับบี้มานานแล้ว
ชื่อดัค (นานๆจะมีfinderหน้าตาดีหลุดมา 555)
โครตคนดีเลย! ขอบอก

เป็นภารกิจที่ฝรั่งเศส ตอนแรกงงชื่อเมืองปาริสมาก เพราะตัวคาตาคานะมันดันเขียนว่า "ปาริ" ไอ้เราก็งง มันมีเมืองชื่อนี้ด้วยหรอฟะ(คล้าวจริงๆ) ในเรื่อง พอดีแถวๆนั้นมีข่าวมาว่ามีแบบอารมณ์รูปปั้นศักดิ์สิทธิ์อะไรทำนองนั้น (อันนี้ยังไม่ได้เปิดดิค เลยไม่แน่ใจเค้าเรียกว่าอะไรนะ) ทำให้คนตายฟื้นคืนชีพ(แน่นอน อาคุมะแหง) เลยส่งพวกราบี้ไปเช็คดู
น้องหนูผมแกละที่เห็นในปกนั่นชื่อโคเลท เป็นเมดที่บ้านที่เค้าสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้นั่นแหละ

ไม่อยากพูดมากเกิน เดี๋ยวเกิดมันมีแปลไทยจะอ่านกันไม่สนุก (TwT*)

ภาพนี้พอดีเป็นฉากที่ชอบในเรื่อง
ราบี้กับดัคไปช่วยโคเลทจ่ายตลาด น่ารัก TwT*

ปิดเทอมมีเวลาจะแปลจริงๆจังๆดู เพราะตอนนี้มีโครงการจะเขียนโดดราม่า อืม... คิดว่าอาจจะมีเนื้อหาจากนิยายมาแทรกแว้บๆบ้างอ่ะนะ (แต่จะพยายามให้คนที่ไม่ได้อ่านไม่งงนะ T[]T;)

ว่าแล้วกลับเข้าสู่โลกความจริง รายงาน สอบ คอน ย๊ากกกกก TwT!!!!!

EDIT : ตอบเรื่องร้านหนังสือ
ที่ร้านคิโน(ตรงฝั่งIsetanในเวิร์ลเทรด)ก็มีวางขายอยู่เลยจ้า(ไม่รู้ตอนนี้หมดรึยังนะ)
แต่อย่าไปที่พารากอนกับเอมโพเรียมนะ ไม่มีหนังสือญี่ปุ่นขายเท่าไหร่(แล้วจะตั้งชื่อคิโนทำต๋อย = =;)
หรือไม่ก็สั่งกับร้านtokyodoก็ได้น่อ พี่ไม่แน่ใจมีที่ไหนบ้าง แต่ที่แน่ๆมีที่สีลมคอมเพล็ก เอ็มโพเรียม ซีคอน เสรีเซนเตอร์(เท่าที่เห็นอ่ะนะ)
หรือทางเลือกสุดท้าย สั่งทางเนตจ้ะ ตามเวบจัมป์หรืออเมซอนแต่ต้องมีบัตรเครดิตนะ =_=;

ISBN : 4087031659 < จริงๆเวลาไปสั่งถ้ามีเบอร์ISBNก็พอแล้ว

รายละเอียดหนังสือเพิ่มเติม > http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4087031659

13 Comments